THE POSITION:
Family Medicine

POSITION DESCRIPTION:

The Campbellton Regional Hospital located in Campbellton, New Brunswick, is recruiting a full-time Family Medicine physician for his Community Health Care Centre located in Dalhousie, NB. This establishment can count on a team of six doctors, nurse practitioners, nurses and employees. The incumbent of this position provides care and medical services to patients, families and population served by the institution according to the needs and priorities established in partnership with the community. He or she ensures a collaborative practice, coverage of the Clinic without appointments (Walk-in clinic) and participates in the program of the hospitalists of the Campbellton Regional Hospital.

EMPLOYER :

Overview of the Campbellton Regional Hospital – The CRH is a regional hospital of approximately 166 beds including a six (6) bed ICU unit. The Campbellton Regional Hospital is a regional institution for general care. It offers all the primary and secondary care services to the residents of the Health Region 5 and is also affiliated with the University of Sherbrooke for teaching. With a staff of more than 900 people, it benefits from the services of 37 family physicians and 33 specialists. The hospital offers a range of services, including emergency care, ambulatory care, intensive care, obstetrics and gynecology, psychiatry acute, medicine, rehabilitation, geriatric medicine, general surgery, orthopedics, the oto-rhino-laryngology, urology, pediatrics, palliative care and the care of veterans. The establishment offers a complete range of services for diagnostic imaging and laboratory, including a mobile system of magnetic resonance imaging (MRI). The team work is of capital importance for the staff of the Campbellton Regional Hospital, as attested by the commitment of its various committees and multidisciplinary teams. The CRH is an authorized partner of the francophone Family Medicine program of New Brunswick, affiliated with the University of Sherbrooke.

Overview of the Regional Health Authority – Vitalité Health Network is one of the two regional health authorities in New Brunswick. The Network is the only Francophone managed organization of its kind in the country and provides services in nearly 70 sites and points of service throughout four health zones, covering all of the northern region and part of the southeastern region of the province. Services and care are provided in the official language chosen by the patient and are available at home, in the community, or in a facility, according to needs. The range of services includes disease prevention and health promotion, treatment of illness, rehabilitation, home care, and palliative care. Additional services provided by hospital facilities include public health, community mental health, addiction, community health centres, the Extra-Mural Program, and veterans’ centres. The Network is also active in the training and research fields, which helps to keep the staff’s skills up to date and plan for succession. For more information, visit the Network’s website at www.vitalitenb.ca.

HOURS OF WORK
• Minimum of 37.5 hours per week
• Sharing the relays of the clinic without appointments(walk-in clinic) in a fair manner with all the members of the medical team of the establishment

JOB DUTIES:
This position involves clinical work in the provision of general medical care of patients. The work involves responsibility for performing medical care in the diagnosis and treatment of illness and may require close cooperation with various health care professionals. Work is performed with opportunity for independent judgment and action, and is reviewed by the physician’s Clinical Department Head / Chief of Service / Program Director in which the physician works. Review of the work may also be supervised by the Local and Regional Chiefs of Staff and the zone’s Medical Director of the Regional Health Authority (RHA). The physician works in accordance of the RHA Bylaws.

REMUNERATION:
The candidate will be remunerated on a salaried model. This may range between a minimum of $181,116 to a maximum of $197,704 annually (excluding benefits and source deductions) based on qualifications and experience. On call remuneration is fee for service.

QUALIFICATIONS:
• The candidate must have his Certification of the College of Family Physicians of Canada
• The candidate must have completed his or her residency and passed the LMCC exam
• The candidate must be eligible for licensure with the College of Physicians and Surgeons of New Brunswick. https://www.cpsnb.org/
• Knowledge of French and English, spoken and written, is necessary

EXPECTED START DATE:
As soon as possible

INCENTIVES:
• Possibility of a location grant depending of the eligibility set by the Department of Health with a return of service
• Moving Expense Allowance

ABOUT THE COMMUNITY:
Campbellton is beautifully situated amid one of the world’s oldest mountain ranges, the Appalachians, and located on the shores of the Restigouche River, known worldwide for salmon fishing. The earliest settlements to the area contained Scottish, English, French, Irish and Micmac cultural groups. These vibrant people remain to this day a unique mosaic of the Canadian identity in and around the City. Campbellton is recognized for its quality of life, educational opportunities and social and cultural diversity. The city rates highly with its sports facilities and the outdoor wonder of its parks and playgrounds. Improved hiking trails and recreation developments are benefits for residents’ health and the environment. To learn more about Campbellton, visit the City’s website at www.campbellton.org .

TO APPLY/INFORMATION:
Applicants are invited to forward their CV to Evelyne Valotaire, Regional Medical Recruitment Advisor by email to Evelyne.valotaire@vitalitenb.ca or by fax (506) 544-2145.

—- Français —-

POSTE:
Médecin de famille

DESCRIPTION DU POSTE:
L’Hôpital Régional de Campbellton situé à Campbellton, au Nouveau-Brunswick, cherche à recruter un médecin de famille à temps plein pour le Centre de Santé communautaire situé à Dalhousie. Cet établissement peut compter sur une équipe de six médecins, infirmières praticiennes, infirmières et employés. Le ou la titulaire de ce poste fourni des soins et des services médicaux aux patients, familles et population desservie par l’établissement selon les besoins et les priorités établies en partenariat avec la communauté. Il ou elle assure une pratique collaborative, couverture de la clinique sans rendez-vous et participe au programme d’hospitalistes de l’Hôpital Régional de Campbellton.

EMPLOYEUR :
Aperçu de l’Hôpital régional de Campbellton – L’Hôpital régional de Campbellton est un établissement régional de soins généraux de 166 lits. L’HRC offre tous les services de soins primaires et secondaires aux résidants de la Région. Comptant un personnel de plus de 900 personnes, il bénéficie des services de 37 médecins de famille et 33 spécialistes. L’hôpital offre toute une gamme de services, incluant les soins d’urgence, les soins ambulatoires, les soins intensifs, l’obstétrique et la gynécologie, la psychiatrie aiguë, la médecine, la réadaptation, la médecine gériatrique, la chirurgie générale, l’orthopédie, l’oto-rhino-laryngologie, l’urologie, la pédiatrie, les soins palliatifs et les soins aux anciens combattants. L‘établissement offre une gamme complète de services de visualisation diagnostique et de laboratoire, y compris un système mobile d’imagerie par résonnance magnétique (IRM). Le travail d‘équipe revêt une importance capitale pour le personnel de l’Hôpital Régional de Campbellton comme en atteste l’engagement de ses divers comités et équipes multidisciplinaires. L’HRC est un partenaire autorisé du programme en médicine de famille francophone du Nouveau-Brunswick, affilié à l’Université de Sherbrooke.

Aperçu de la régie régionale de la santé – Le Réseau de santé Vitalité est l’une des deux régies régionales de la santé du Nouveau-Brunswick. Organisation unique au pays de par sa gestion francophone, le Réseau offre des services dans près de 70 sites et points de service répartis dans quatre zones sanitaires couvrant tout le nord et une partie du sud-est de la province. Les services et les soins sont offerts dans la langue officielle choisie par le patient et sont disponibles à la maison, dans la communauté ou en établissement selon les besoins. La gamme des services inclut la prévention et la promotion de la santé, le traitement de la maladie, la réadaptation, les soins à domicile et les soins palliatifs. Les services de santé publique, de santé mentale communautaire, de traitement des dépendances, les centres de santé mentale communautaire, le Programme extra-mural et les centres pour anciens combattants s’ajoutent aux services prodigués par les établissements hospitaliers afin d’offrir un spectre élargi des services de santé. Le Réseau est également actif dans les secteurs de la formation et de la recherche qui permettent de maintenir à jour les compétences du personnel et d’assurer une relève. De plus amples renseignements peuvent être obtenus en consultant notre site Internet au www.vitalitenb.ca

HEURES DE TRAVAIL
• Minimum de 37.5 heures de travail par semaine
• Partage les relais du service sans rendez-vous de façon équitable avec tous les membres de l’équipe médicale de l’établissement.

NATURE DU TRAVAIL:
Le poste comporte un travail clinique non spécialisé de prestation de soins médicaux généraux aux patients. Les fonctions comprennent les actes médicaux liés au diagnostic et au traitement des maladies et peuvent exiger une étroite collaboration avec divers professionnels de la santé. Le travail, qui donne beaucoup de latitude pour exercer une action et un jugement indépendants, est examiné par le chef du service ou du programme clinique du médecin auquel il est rattaché. Le travail peut aussi être surveillé par le médecin chef local et/ou régional, le directeur médical de la zone de la régie régionale de la santé (RRS). Le médecin se conforme aux règlements administratifs de la RRS.

RÉMUNÉRATION:
La personne choisie sera rémunérée selon un modèle salarial lui offrant un minimum de 181 116 $ jusqu’à un maximum de 197 704 $ par année (excluant les avantages sociaux et les retenues à la source) en fonction de ses compétences et de son expérience. Le service de garde est rémunéré à l’acte.

CONDITIONS DE CANDIDATURE:
• Doit avoir sa certification du Collège des médecins de famille du Canada (CMFC)
• Doit avoir complété et réussi sa résidence en médecine familiale et avoir obtenu son LMCC
• Doit être admissible à un permis d’exercer délivré par le Collège des médecins et chirurgiens du Nouveau-Brunswick. Pour communiquer avec le Collège, visitez son site Web à l’adresse suivante: https://www.cpsnb.org/
• La connaissance du français et de l’anglais, parlé et écrit, est nécessaire

DATE PRÉVUE D’ENTRÉE EN FONCTION:
Dans les plus brefs délais

MESURES INCITATIVES:
• Possibilité d’une subvention d’emplacement selon l’éligibilité déterminée par le Ministère de la santé (retour de service exigé)
• Indemnité pour les frais de déménagement

RENSEIGNEMENTS SUR LA COLLECTIVITÉ:
L’une des portes d’entrée du Canada atlantique, Campbellton allie plein air exceptionnel et charme culturel d’une expérience urbaine hors pair. Blottie aux pieds d’une des plus vieilles chaînes de montagnes, les Appalaches, et située sur les rives de la Rivière Restigouche, reconnue mondialement pour la pêche au saumon, Campbellton est choyée par ses différentes cultures et est unique par son caractère bilingue. Les premières colonisations de la région comprenaient des Écossais, Anglais, Français, Irlandais et Autochtones Micmacs. Cette diversité culturelle est d’ailleurs encore présente dans la population actuelle de la ville et des régions environnantes. Campbellton est reconnue pour sa qualité de vie, ses opportunités éducationnelles et sa diversité sociale et culturelle. Elle est très appréciée pour ses aménagements sportifs et la splendeur de ses parcs et de ses terrains de jeux. Des sentiers pédestres et des structures récréatives contribuent à la santé de ses résidents et favorisent l’environnement. Pour en savoir davantage sur la ville de Campbellton, visitez le www.campbellton.org .

POUR POSER VOTRE CANDIDATURE/RENSEIGNEMENTS:
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Mme Evelyne Valotaire, conseillère régionale en recrutement médical par courriel à Evelyne.valotaire@vitalitenb.ca ou par télécopieur au 506-544-2145.